古文名篇
段章傳
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-2492581bef1374f3afc70ef295c10bc3
白话译文
段章,不知是哪里人。咸通十年,我在京城考中进士,段章自己受雇做我的车夫,也和别的雇工没有不同。夏天回蒲州,过了很久,他力量不足以周济供给,就辞别离去。广明庚子年冬十二月,贼寇进犯京城,我住在崇义里九天。从里中豪强杨琼那里辗转躲到常平仓廪下,将要出去,群盗接连来到。有持戈把守门户的人,仔细看了我很久,就上前握住我的手说:“我是段章,被俘虏而来,不能自己脱身。但顾念您优待供养的仁德,如今竟相遇,这是天意。我所跟从的张将军喜欢礼贤下士,望您暂且一起前往见他,不然就要倒在沟壑之中了。”我发誓不受辱,段章茫然流下泪来,引导我到大街上,就分别离去。我因此得以从开远门夜里逃走,到咸阳桥,又有榜者韩钧渡我过河,才到达鄠县。赞曰:
当时正太平,士君子足以互相救助。而祸乱发生时,必定是仆役之人才能使人脱离祸患,这就是古人所以安于不轻易冒险的原因吧。况且段章服役,我不过以寻常雇工对待他,等到濒临死亡,竟靠他的义气而获免,怎知他日我们这些人报答自己所奉事的人,果真能无愧于你们这些人吗?于是记在篇中,期望以此自警。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0810