盧侍御與崔評事爲予於黃鶴樓置宴宴罷同望

江邊黃鶴古時樓，勞置華筵待我遊。

楚思淼茫雲水冷，商聲清脆管弦秋。

白花浪濺頭陀寺，紅葉林籠鸚鵡洲。

總是平生未行處，醉來堪賞醒堪愁。

江边的黄鹤是古时的楼，劳驾设下丰盛的宴席等待我游玩。

楚地的思绪苍茫，云水寒冷，商声清脆，管弦之声带着秋意。

白色的浪花溅到头陀寺，红叶的林子笼罩着鹦鹉洲。

总是平生没有去过的地方，醉时值得欣赏，醒时令人忧愁。