落葉滿秋山，親朋杳靄間。 江村多雨外，世難幾人還。 白髮偏能長，黃花好是閒。 聊將一杯酒，漸爾解離顏。 落叶满秋山，亲友在杳霭之间。 江村多雨之外，世道艰难几人能还。 白发偏能长，黄花好是闲。 姑且拿一杯酒，渐渐解除离别容颜。