謝楊郎中書

月日，乡贡进士李翱再拜。先前把所著文章献于阁下，屡次获得赞叹，勤勤不忘。翱本性多感慨，每次读古贤的书，有称誉荐进后学之士的，就未尝不遥想那个人，像与他神交，叹息悲歌，夜而复明。哪里只是乐已往的事呢，实在是私下自悲啊。面对空文，尚且慨慕如不足，何况亲身遇到那件事，看到那个人呢。幸运得很幸运得很。翱自从写文章，求有司举荐，不获三次，栖遑往来，困苦饥寒，跌倒而不能奋飞，确实有原因。私下想当今之士，立行光明，可以作为后生所依归的，不过十人。其中五六人，就本来没有劝诱人的心，即使有卓荦奇异的贤才，当然不可能知道。其余的人即使或许知道，想要替他向人荐言，又怕别人不相信我，因为别人所不信，又生疑而不自信，自信尚且还不牢固，何况说能知道别人的牢固？所以第二次去见他，或许不如初次，第三次去见他，又不如第二次。像张燕公对于房太尉，独孤常州对于梁补阙，终究不见一人。像这样，那么不只是后进者学浅词陋的罪过，也是先达称誉荐进之道有所不至。孔子说：“举尔所知。”古代君子对于别人的善，怕不能知道；既知道了，耻于不能举荐；能举荐了，耻于不能成就。像翱这样，穷贱朴讷无所取，然而既然是阁下所知，敢不把古君子之道寄望于阁下吗。不宣。翱载拜。