佩刀出飛泉賦(以「至誠所感,靈泉為生」為韻)

王起

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-24cb846235ce3ddd08e6bf5783c63dc7

原文

貳師之伐大宛也,耀武經,闡王靈。入絕域,討不庭。近取諸身,拔寶刀之錯落;上善若水,出山溜而清泠。則誠之所至,危無不寧。挹既思於跋石,利遂因於新硎。當其大漠之北,窮山所次。萬流皆涸,甘泉斯秘。堯人不能以鑿井,考叔徒稱其闕地。思群飲而駿奔,懷載渴而麇至。大兵懸命,誇父之拔策是憂;上將失容,曹公之指梅莫致。維石岩岩,將破以至誠;憂心慘慘,將慰以元感。乃拯經營,陟崢嶸。綴旒之急,貫日之精。念爐中鍛煉之利,成山下決蒙之情。孤環出,銛鍔明。賴黑壤而蹔啟,迸元泉而可驚。活活兮有甘井忽開之兆,泠泠兮奪醴泉自出之名。飛流乍凝乎淬刃,濯血又同於洗兵。三軍激心,始觀切玉之利;萬夫駭耳,俄聞漱玉之聲。鹹曰將軍發丹懇,勞赤誠。俾竭涸流濕,枯槁增榮。亹之流,既控清而引濁;濟濟之眾,鹹出死而入生。豈一勺之多,實一瓢為貴。既挹注之有待,知福祿之來為。刀惟百煉,不剉其鋒铓;泉則九重,未存其觱沸。此畫地之成川,如開流之納泉。酌焉不竭,瞻之在前。何盡心之禺若,致滿腹之怡然。向使以誠為後,以力為先。動而有悔,鑽之彌堅。則佩彼孟勞,諒無施於磽塉;拜同疏勒,亦何望於潺湲。於戲!人之有誌,物莫能禦。刀為短兵兮曷用,泉居厚地兮不阻。中石之箭,處危疑而則那;駐日之戈,於精誠而誰與。故能飛名域外,獻功王所。豈不以至誠如神,達之於六府。

白话译文

贰师讨伐大宛时,耀武经,阐王灵。进入绝域,讨伐不庭。近取诸身,拔出宝刀之错落;上善若水,涌出山溜而清泠。那么诚所到达之处,危险无不安宁。汲取既思于跋石,锋利于是因于新硎。当它在大漠之北,穷山所次。万流都干涸,甘泉隐秘。尧人不能用来凿井,考叔徒然称其阙地。想群饮而骏奔,怀载渴而麇至。大兵悬命,夸父的拔策可忧;上将失容,曹公的指梅莫致。只有岩石岩岩,将破以至诚;忧心惨惨,将慰以元感。于是拯救经营,登上峥嵘。缀旒的紧急,贯日的精诚。念炉中锻炼的便利,成山下决蒙的情状。孤环出,铦锷明。赖黑壤而暂启,迸元泉而可惊。活活啊有甘井忽开的征兆,泠泠啊夺醴泉自出的名声。飞流乍凝在淬刃,洗血又同于洗兵。三军激心,始观切玉的锋利;万夫骇耳,俄闻漱玉的声音。都说将军发丹恳,劳赤诚。使竭涸流湿,枯槁增荣。亹亹之流,既控清而引浊;济济之众,都出死而入生。岂是一勺之多,实一瓢为贵。既挹注之有待,知福禄之来为。刀惟百炼,不挫其锋铓;泉则九重,未存其觱沸。这是画地成川,如开流纳泉。酌焉不竭,瞻之在前。何尽心之禺若,致满腹之怡然。先前如果以诚为后,以力为先。动而有悔,钻之弥坚。那么佩那孟劳,谅无施于硗塉;拜同疏勒,也何望于潺湲。呜呼!人有志向,物莫能御。刀为短兵啊何用,泉居厚地啊不阻。中石之箭,处危疑而则那;驻日之戈,于精诚而谁与。所以能飞名域外,献功王所。岂不以至诚如神,达之于六府。

收录目录

热门讨论