敕：淮南观察使、东南诸道行营都统牒左押衙充右弩队都指挥使、溧阳洛桥镇遏使、知茶盐榷麹务、银青光禄大夫、检校刑部尚书兼御史大夫、上柱国史实，牒奉处分，前件官声誉驰名乡里，才能通达变通，防御边徼而多能，整治兵戎而有术，加上洞悉稼穑，善于抚育百姓，赋税舆图深见其好坏，案簿穷知其利病。因为久无宰字之官，尤其依靠招抚，使他分兼领之荣，希望养成新归之俗。如果听到报政，另议酬劳。事须差兼知溧阳县事，准状牒举者，故牒。天复三年十一月九日牒。使检校太师、守中书令、吴王押。