【聞朱祠部罷潯州歸闕】

漢柱題名墨未乾，南州坐布政條寬。嶺雲路隔梅欹驛，使



日秋歸柳拂鞍。建禮侵晨趨冉冉，明光賜對佩珊珊。潁川此召行聞拜，冠頍凝塵俟一彈。

汉柱上题写的名字墨迹还未干，你在南州坐镇施政，政令条文宽和。

岭南的云隔断了道路，梅花斜倚在驿站旁，使者

秋日归来，柳枝拂过马鞍。建礼门前清晨趋步，缓缓而行，明光殿中赐对，佩玉珊珊作响。颍川这次征召，即将听闻授官拜爵，冠帽上积着灰尘，等待弹冠相庆。