斜路行(唐•王建)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-25009b78fee3e89b6eb2e1f985a56c5c

原文

《長安有狹斜行》曰:「長安有狹斜,道隘不容車。」《斜路行》其義亦同。

世間娶容非娶婦,中庭牡丹勝松樹。九衢大道人不行,走馬奔車逐斜路。斜路行熟直路荒,東西豈是橫太行。南樓彈弦北戶舞,行人到此多徊徨。頭白如絲面如繭,亦學少年行不返。縱令自解思故鄉,輪折蹄穿白日晚。誰將古曲換斜音,回取行人斜路心。

白话译文

《长安有狭斜行》说:“长安有狭斜,道路狭隘不能容纳车。”《斜路行》的意义也相同。

世间娶容貌而非娶妇,中庭牡丹胜过松树。九衢大道行人不走,骑马乘车追逐斜路。斜路走熟了直路荒废,东西岂是横阻太行。南楼弹弦北户舞,行人到此多彷徨。头白如丝面如茧,也学少年行不返。纵然自己懂得思念故乡,轮折蹄穿白日已晚。谁能用古曲换掉斜音,回转行人的斜路心。

收录目录

热门讨论