【冬日憶友】

霜風切戾撼疏扉，老病支離掩弊衣。

不久形容隨日變，無多親友逐年稀。

池當北向冰容厚，爐到寒深火氣微。

操瑟齊王門下客，兩年梅發未曾歸。

霜风凛冽摇撼稀疏的门扉，年老多病身体衰弱，掩着破旧的衣服。

不久容貌随日改变，不多的亲友逐年减少。

池水朝北冰层厚，炉火到深寒时热气微弱。

像那在齐王门前鼓瑟的食客，两年梅花开了还未曾归去。