诗
兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 三
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-250d213eb13953d82a4dbd9b81952f5d
原文
兵(辛本、川本、京本作「軍」)始進,雨急立成泥。
名曰沐(京本作「淋」)屍當立(辛本、川本、京本作「速」)止,別詮吉日與良時,強進必(京本作「有」)凶危。
(京本注:軍讖曰:兵行日暴風猛雨,折旗幟不止,此天怒也,不可進兵。
待天象和明,別擇日行。
)。
白话译文
军队(辛本、川本、京本作“军”)刚开始前进,雨急立刻变成泥。
名叫淋(京本作“淋”)尸体应当立刻(辛本、川本、京本作“速”)停止,另外选择吉日与良时,强行前进必定(京本作“有”)凶险危难。
(京本注:军谶说:军队行进的日子有暴风猛雨,折断旗帜不停息,这是天的怒气,不可以进兵。
等待天象和顺明亮,另外选择日期行进。
)。