赋
服蒼玉賦(以「天子之服,從此方色」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-2519ace3468b2ab4c30fa7f6f299bba1
原文
天配五色,惟春也蒼然。地孕萬物,惟玉也堅焉。玉可久持,故君子比德於玉;蒼實正色,蓋聖人形象於天。歲既陽止,色其著矣。東方木德之令,蒼本靈威之紀。順其色繄象服是宜,飾其容信以蒼為美。晶熒兮其瑩如碧,追琢兮其平如砥。實同法服,不敢違於先王;有異象環,獨見用於孔子。若乃太史告立春之期,天子迎東郊之時。映乎元冕,節以采茨。碧若生芻之色,肅乎出藍之姿。縈垂組而溫潤澤矣,係衝牙而左右流之。質且異珪,終乃磨之無玷。色雖匪白,誰謂涅而不緇。故能間五玉,先四服。混元冕,曜黃屋。微白虹之皎潔,對蒼龍以照燭。豈非哲匠之所逢,他山之所攻。采此溫如之質,擇其善者而從。得佩之服之於此,琢之磨之於彼。齊蒼璧之獲薦,異白玉之見毀。色膺時用,寧侔純漆之元;彩非染成,詎比奪朱之紫。矧乎四氣莫先乎春陽,五位莫首乎東方。九有具瞻,其尊也帝皇。萬物鹹賴,其大也穹蒼。我乃應春氣之德,順陽和之則。為帝者之行節,候穹蒼之正色。叢四美而具宣,冠群玉之攸克。所以標嘉名於時令,宜乎哉垂楷模之無極。
白话译文
天配五色,惟春也苍然。地孕万物,惟玉也坚焉。玉可久持,故君子比德于玉;苍实正色,盖圣人形象于天。岁既阳止,色其著矣。东方木德之令,苍本灵威之纪。顺其色繄象服是宜,饰其容信以苍为美。晶荧兮其莹如碧,追琢兮其平如砥。实同法服,不敢违于先王;有异象环,独见用于孔子。若乃太史告立春之期,天子迎东郊之时。映乎元冕,节以采茨。碧若生刍之色,肃乎出蓝之姿。萦垂组而温润泽矣,系冲牙而左右流之。质且异珪,终乃磨之无玷。色虽匪白,谁谓涅而不缁。故能间五玉,先四服。混元冕,曜黄屋。微白虹之皎洁,对苍龙以照烛。岂非哲匠之所逢,他山之所攻。采此温如之质,择其善者而从。得佩之服之于此处,琢之磨之于彼处。齐苍璧之获荐,异白玉之见毁。色膺时用,宁侔纯漆之元;彩非染成,讵比夺朱之紫。矧乎四气莫先乎春阳,五位莫首乎东方。九有具瞻,其尊也帝皇。万物咸赖,其大也穹苍。我乃应春气之德,顺阳和之则。为帝者之行节,候穹苍之正色。丛四美而具宣,冠群玉之攸克。所以标嘉名于时令,宜乎哉垂楷模之无极。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0617