鴝鵒舞賦（以「屈伸俯仰，傍若無人」為韻）

謝尚以小節不拘，曲藝可俯。願狎鴛鴦之侶，因為鴝鵒之舞。於是褫貂裘，岸章甫。在容止可觀之際，方見翼如；當管弦互奏之時，俄逞退旅。伊昔王導，延為上賓。陪謁者讓登之處，遇群賢式燕之辰。俎豆在列，尊卑且倫。始服膺於末席，方酬賞於主人。導曰：久慕德音，眾皆傾想。願睹傞傞之態，用答嚶嚶之響。非敢玩人以喪德，庶使棲遲而偃仰。徒欲見長觜利距之能，豈比乎弋林釣渚之賞。公乃正色洋洋，若欲飛翔。避席俯傴，摳衣頡頏。宛修襟而乍疑雌伏，赴繁節而忽若鷹揚。由是見多能之妙，出萬舞之傍。若乃三歎未終，五音鏗作。貪若燕而蹙頻，德如毛而矍鑠。眾客振衣而跂望，滿堂擊節而稱樂。且喤喤之奏未終，而泄泄之容自若。於是愧飲啄，盡歡娛。聽式歌而調兼吐鳳，觀屢起而勢若將雛。以樂慆憂，既醉者於焉已矣；手舞足蹈，囅然者豈得而無。是知因此名聞，那辭跡屈。同漁陽之慷慨，鄙五原之噎鬱。將美其率爾不矯，怡然任真。自動容於知已，非受侮以求伸。況乃意綽步蹲，然後知鴻之誌，不與俗態而同塵。

谢尚因小节不拘，曲艺可以俯就。愿与鸳鸯之侣亲近，于是作鸲鹆之舞。于是脱下貂裘，掀起章甫帽。在容止可观之际，方见翼如；当管弦互奏之时，俄而逞其进退。从前王导，延为上宾。陪侍谒者让登之处，遇群贤宴饮之辰。俎豆在列，尊卑有序。起初服膺于末席，方酬赏于主人。王导说：久慕德音，众人都倾心想望。愿见傞傞之态，以答嘤嘤之响。并非敢玩人以丧德，只希望栖迟而偃仰。只是想见长嘴利距之能，岂比乎弋林钓渚之赏。公于是正色洋洋，若欲飞翔。避席俯偻，抠衣颉颃。宛转修襟而乍疑雌伏，赴繁节而忽若鹰扬。因此见多能之妙，出于万舞之傍。至于三叹未终，五音铿作。贪若燕而蹙频，德如毛而矍铄。众客振衣而跂望，满堂击节而称乐。且喤喤之奏未终，而泄泄之容自若。于是愧饮啄，尽欢娱。听式歌而调兼吐凤，观屡起而势若将雏。以乐慆忧，既醉者于焉已矣；手舞足蹈，囅然者岂得而无。因此知因此名闻，哪辞迹屈。同渔阳之慷慨，鄙五原之噎郁。将美其率尔不矫，怡然任真。自动容于知己，非受侮以求伸。何况意绰步蹲，然后知鸿之志，不与俗态而同尘。