赋

駕幸華清宮賦(以溫泉毖湧,蕩邪難老為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-25835c834049ca05c0ab495c33c615d3

原文

惟我皇禦宇兮法象乾坤,天步順動兮行幸斯存,雨師灑路兮九門洞啟,千旗火生兮萬乘雷奔。紫雲霏微,隨六龍而欲散還聚;白日照耀,候一人兮當寒卻溫。藎上豫遊以葉運,豈伊沐浴而足論?若迺北騎殿後,鉤陳啟前,辭紫殿而魚不在藻,出青門而龍迺見田。霜戟森森以星布,玉輅迢迢而天旋,聲明動野,文物藻川。月落鳳城,已涉於元灞;日生暘穀,俄屆於甘泉。於是登三休兮憩神轡,朝百辟兮禮容備。玉堂憑艮,麵鶉野以高明;石溜象蒙,繞龍宮之清毖。處無為兮既端拱,時或濯兮溫泉湧。聖躬清兮聖德廣,四目明兮四聰朗,與元氣之氛氳,如晴空之滌蕩。觀夫巍峨宮闕,隱映煙霞,上薄鳥道,經迥日車,路臨八水,砌比萬家。樓觀排空,時既知於降聖;忠良在位,諒勿疑於去邪。儒有鵬無翼,風有摶,每俟命以居易,尚愧身於才難。觀國光以舉踵,曆華清而展歡,不賡歌以抃舞,夫何足以自安?迺為歌曰:素秋歸兮元冬早,王是時兮出西鎬,幸華清兮順天道。瓊樓架虛兮靈仙保,長生殿前兮樹難老,甘液流兮聖躬可澡,俾吾皇兮億千壽考。

白话译文

惟我皇御宇兮效法乾坤,天步顺动兮行幸因此留存,雨师洒路兮九门洞开,千旗火生兮万乘雷奔。紫云霏微,随着六龙欲散还聚;白日照耀,等候一人兮当寒却温。实在是皇上游乐以合运数,岂只是沐浴而足以论说?至于北骑殿后,钩陈启前,辞别紫殿而鱼不在藻,出青门而龙才见田。霜戟森森以星布,玉辂迢迢而天旋,声名震动原野,文物藻饰山川。月落凤城,已涉过元灞;日生旸谷,俄而到达甘泉。于是登三休兮憩神辔,朝见百辟兮礼容齐备。玉堂凭艮,面鹑野以高明;石溜象蒙,绕龙宫之清毖。处无为兮既端拱,时或洗沐兮温泉涌。圣躬清兮圣德广,四目明兮四聪朗,与元气之氛氲,如晴空之涤荡。观那巍峨宫阙,隐映烟霞,上迫鸟道,经过迥日车,路临八水,砌比万家。楼观排空,时既知于降圣;忠良在位,谅勿疑于去邪。儒者如鹏无翼,风有抟,每俟命以居易,尚愧身于才难。观国光以举踵,历华清而展欢,不赓歌以抃舞,夫何足以自安?乃为歌曰:素秋归兮元冬早,王是时兮出西镐,幸华清兮顺天道。琼楼架虚兮灵仙保,长生殿前兮树难老,甘液流兮圣躬可澡,俾吾皇兮亿千寿考。

收录目录

热门讨论