赋
【賦得風入四蹄輕四首】
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-258cdfbeb10783262879b242d952cdd9
原文
(雷總戎嘗騎千里馬,風掣其衣,僅存襟背,又云趙總戎亦然,故三章云。)
駿馬四蹄風,形容有杜公。
一塵不動外,千里颯然中。
白草連天靡,蒼鷹蹋翅從。
檀溪不須躍,隨意過從容。
愛妾換初酬,將軍驀紫騮。
颼颼只聞響,陣陣不禁秋。
練影難長曳,房星易一流。
路旁看不細,多是失回頭。
借將從虎物,並去翼龍腓。
戍削才辭櫪,崩轟已破圍。
寒呼隨踠起,黑旋裹鞍飛。
曾聽將軍說,雙雙碎鐵衣。
赤驥本龍精,行時不是行。
看遲八尺影,過急一團聲。
帶烙成駢死,嘶鹽了此生。
孫陽何處是,淚盡大行程。
白话译文
(雷總戎曾騎千里馬,風吹掀他的衣服,僅剩下襟背,又說趙總戎也如此,所以第三章這樣寫。)
駿馬四蹄生風,描寫它的有杜公。
一粒塵土不動之外,千里之遠颯然風中。
白草連天倒伏,蒼鷹踏著翅膀跟從。
檀溪不必跳躍,隨意過去從容自如。
用愛妾換取剛剛酬謝,將軍縱馬紫騮。
颼颼只聽得響聲,陣陣風不禁秋意。
練影難以久曳,房星容易一流。
路旁看不仔細,多是錯過回頭。
借來跟從猛虎之物,並飛翼龍之腓。
戍削才離開馬槽,崩轟已破圍。
寒呼隨蹄腕而起,黑旋風裹著鞍飛。
曾聽將軍說,雙雙踏碎鐵衣。
赤驥本是龍的精魂,行走時不是行走。
看它遲緩的八尺身影,過時急速一團聲音。
帶著烙印成雙而死,嘶鳴鹽車了此一生。
孫陽(伯樂)在哪裡,淚水流盡大行程。
收录目录
- 《列朝诗集》 · 丁12