加朱希彩幽州管內觀察使制

敕：古时以五长八使，考察风俗，彰善瘅恶，按时宣扬，那么监部廉部就是其理。如今元帅有政绩优异的，赐命兼领，也是进律的制度，而又充实其封邑，大概是用以申明劝勉。开府仪同三司、试太常卿、兼幽州大都督府长史、御史大夫、持节充幽州节度兼营田等副大使、知节度事、经略军使、兼卢龙节度并管内支度营田及押奚契丹两藩等使、上柱国朱希彩，贞方以合义，纯厚以纳忠，智谋深发，才识精辨。作为我的垣翰，保卫幽燕，讲求刑礼，以参军政。敦洽敬让，以和人心，正其纲条，郡务大举。东边停止渡辽的警报，比清戴斗之气，疆吏缓带，戎车税鞅。典从事简，方面以宁，其赋税错杂，充实于天府。选劳则大，铭在旂常，勤职首公，有光相寄。委以连率，加其真食，勉励你的勋节，服此宠章。可兼充管内观察处置使，仍赐实封一百户，其余并如故。