古文名篇

久雨赦宥詔

李隆基

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-25ac8891590f12cc60306902ae3f966d

白话译文

古代善于治理国家的人,重视人的性命,执法适中,所以和气融洽,嘉谷繁茂。今年秋天京城,连绵下雨隔月,恐怕损耗禾谷,而妨害粢盛。或许是我不明察,有什么政事缺失呢?长久思量,久雨是阴气欺凌阳气、冤屈壅塞不畅通所致吧?执掌刑狱的官吏,不是有刑罚出于刻薄、轻重出于爱憎吗?《诗》说:“这应当无罪,你反而拘捕他”,是讽刺破坏法度。《书》说:“与其杀害无罪之人,宁可失于不按常法”,是说明慎用刑罚。“好生之德”,可以不致力于吗?两京及各州在押囚犯,应推究徒罪以下,都释放。死罪及流罪,各减一等。希望消解我民的怨怒郁结,迎接上天的福祐。布告远近,知晓我的意思。

收录目录

热门讨论