一聲初應侯，萬木已西風。 便感異鄉客，先於離塞鴻。 日斜金谷靜，雨過石城空。 此處不堪聽，蕭條千古同。 一声蝉鸣初应节候，万木已感西风。 便感动异乡之客，先于离塞的鸿雁。 日斜时金谷寂静，雨过后石城空寂。 此处不堪听，萧条之感千古相同。