诗
風入松歌(僧皎然)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-260000d006baef987a1001bbc5e4ce6e
原文
《琴集》曰:「《風入松》,晉嵇康所作也。」
西嶺松聲落日秋,千枝萬葉風飀飀。美人援琴弄成曲,寫得松間聲斷續。聲斷續,清我魂,流波壞陵安足輪。美人夜坐月明裏,含少商兮照清徵。風何淒兮飄飉,攪寒松兮又夜起。夜未央,曲何長,金徽更促聲泱泱。何人此時不得意,意苦弦悲聞客堂。
白话译文
《琴集》说:“《风入松》,是晋代嵇康所作。”
西岭松声在落日秋风中响起,千枝万叶随风飘飚。美人取琴弹奏成曲,写出松林间断续的声响。声响断续,清澄我的魂魄,流波冲毁陵谷哪里值得惊叹。美人夜里坐在明月之中,含着少商之音又映照清徵之声。风多么凄清啊飘飘吹拂,搅动寒松啊又在夜中兴起。夜未央,曲何长,金徽更急促,声韵浩浩荡荡。什么人此时不得意,心意悲苦弦声悲切,在客堂中听闻。
收录目录
- 《乐府诗集》 · 060卷