赋
白衣入翰林賦(以「玉闕承恩,速臣名德」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-260eccbaa76d24d51d3baaba20ca0424
原文
天寶詞人,李謫仙兮誰能論。出白屋而謁明主,脫布衣而為侍臣。唯誇其麗藻清辭,將承寵渥。不待乎腰金拖紫,便掌絲綸。則知人不英無以動乎邦國,主不聖無以振乎儒墨。二美相契,千齡所刻。愚聞白之始也,宅岷峨,鎖羽翼,待風雲,伸道德。金門玉殿兮掛魂夢,乾象坤儀兮羅胸臆。雲情鶴態,歌劍嶺之秋光。月夜煙朝,釣錦江之春色。俄而入洛遊京,懷珠袖瓊。塵中獨步,酒肆陶情。烏棲曲兮金石奏,蜀道難兮神鬼驚。小隱乎林壑,大隱乎帝城。賀秘監兮薦英秀,韓荊州兮誇盛名。於是鳳詔搜揚,洪名振發。長裾似雪兮出圭竇,縫掖如霜兮入禁闕。冰姿玉貌,別巢許之林巒。醉眼慵心,豁唐虞之日月。走騎飛軒,街談巷言。青雲得路兮肌骨換,白日升天兮朝市喧。縞素麻衣,朝雜庶人之伍。龍攄虎變,夕蒙天子之恩。彩筆摛文,彤庭步玉。碧山之傲逸猶在,紫禁之繁華乍束。往往而紅筵對酒,宦者傳觴。時時而後殿操麻,宮娥捧燭。夫如是,則才德須憑,簪纓自勝。起布素之卑位,陟蓬瀛之上層。白鳳辭高,青帝之春華不若。金鸞寵異,皇王之密旨先承。豈不以天假良時,神資景福。草元之客兮進何晚,題柱之人兮望何速。曷若我不忮不求,脫布衣而食天祿。
白话译文
天宝词人,李谪仙啊谁能论。出白屋而谒明主,脱布衣而为侍臣。唯夸其丽藻清辞,将承宠渥。不待乎腰金拖紫,便掌丝纶。则知人不英无以动乎邦国,主不圣无以振乎儒墨。二美相契,千龄所刻。愚闻白之始也,宅岷峨,锁羽翼,待风云,伸道德。金门玉殿啊挂魂梦,乾象坤仪啊罗胸臆。云情鹤态,歌剑岭之秋光。月夜烟朝,钓锦江之春色。俄而入洛游京,怀珠袖琼。尘中独步,酒肆陶情。乌栖曲啊金石奏,蜀道难啊神鬼惊。小隐乎林壑,大隐乎帝城。贺秘监啊荐英秀,韩荆州啊夸盛名。于是凤诏搜扬,洪名振发。长裾似雪啊出圭窦,缝掖如霜啊入禁阙。冰姿玉貌,别巢许之林峦。醉眼慵心,豁唐虞之日月。走骑飞轩,街谈巷言。青云得路啊肌骨换,白日升天啊朝市喧。缟素麻衣,朝杂庶人之伍。龙摅虎变,夕蒙天子之恩。彩笔摛文,彤庭步玉。碧山之傲逸犹在,紫禁之繁华乍束。往往而红筵对酒,宦者传觞。时时而后殿操麻,宫娥捧烛。夫如是,则才德须凭,簪缨自胜。起布素之卑位,陟蓬瀛之上层。白凤辞高,青帝之春华不若。金鸾宠异,皇王之密旨先承。岂不以天假良时,神资景福。草元之客啊进何晚,题柱之人啊望何速。曷若我不忮不求,脱布衣而食天禄。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0830