诗
及第後讀書院詠物[一]十首上禮部李侍郎 濾水羅
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-2634e766ac957aa191e469e2c953748a
原文
經緯既縱橫,偏承啟沃情。
含虛素心淨,樂水智囊成。
密㥀(緻)[一]能藏垢,疏通自去盈。
不問垂善濾,何問下流清。
([一]余疑「㥀」是「緻」通用俗字,或音誤。
俞云:「校作『緻』,較遠,疑當作『慎』,因濾水羅正不必密緻也。
密慎與下文疎通對文。
」按俞先生說較好。
劉校與俞同。
)。
白话译文
经纬已经纵横交错,偏承受着启发沃润的情意。
含着虚空素净的心,乐于水而智囊成就。
细密(致)能藏污纳垢,疏通自然去除满盈。
不必问垂下来善于过滤,何必问下游清澈。
([一]我怀疑「㥀」是「緻」的通用俗字,或者是音误。
俞说:「校作『緻』,较远,疑当为『慎』,因为滤水罗正不必细密。
密慎与下文疏通对文。
」按俞先生说法较好。
刘校与俞相同。
)。