【京西轉運按察使虞部員外郎杜杞可刑部員外郎直集賢院充廣西轉運使制】

敕具官杜杞：自五隅用兵，而調發輸役之繁，無遠不及。況廣東、西之路，於東南尤為遠者，而吏多不良。吾之疲民，既有賦斂之勞，而今又罹盜賊之患。吾一慮及，為之惻然。凡與吾憂國者，豈遑暇於安居哉？汝為吾往，其可憚勞？吾又嘉汝名臣之後，好學博文。尚有榮名，以為汝寵。凡吾寄汝之事，繄汝之材，吾惟責成。爾可自勉。可。

敕令具官杜杞：自从五隅用兵，而调发输役的繁重，无远不及。何况广东、西的路，在东南尤其远的，而官吏多不良。我的疲民，既有赋敛的劳苦，而如今又遭受盗贼的祸患。我一想到，为之恻然。凡与我忧国的人，岂有闲暇安居呢？你为我前去，岂可惮劳？我又嘉奖你是名臣之后，好学博文。还有荣名，作为你的宠荣。凡我寄给你的事，靠你的材，我只求成功。你可自勉。可以。