古文名篇

甥舅服制議

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-263c189dc37571e08b22b3ac43f32e7f

白话译文

依照古代的丧服制度,外甥为舅舅服缌麻,舅舅回报外甥也同样是这个制度。贞观年间,八座商议上奏说:“舅舅的服制与姨母相同,服小功五月。”而如今的律疏中,舅舅回报外甥的服制却仍是三个月。谨按旁系尊亲属的服制,按礼没有只受报而不回报的,既然不是正尊,就不敢降低。所以外甥为从母(姨母)服五月,从母回报外甥服小功,外甥为舅舅服缌麻,舅舅也回报外甥三个月,这就是它的道理。如今外甥为舅舅,让他与从母的丧服相同,那么舅舅就应该进升对外甥的回报,与从母的回报相同。修定律疏的人不懂礼意,舅舅回报外甥的服制还只停留在缌麻,条例既已不通,礼制必须刊正,如今请求修改律疏,舅舅为外甥服也改为小功。

收录目录

热门讨论