夢與李七庾三十三同訪元九

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-2648e33ce5630d16ba4adedf18c2b87d

原文

夜夢歸長安,見我故親友。

損之在我左,順之在我右。

云是二月天,春風出攜手。

同過靖安里,下馬尋元九。

元九正獨坐,見我笑開口。

還指西院花,仍開北亭酒。

如言各有故,似惜歡難久。

神合俄頃間,神離欠伸後。

覺來疑在側,求索無所有。

殘燈影閃牆,斜月光穿牖。

天明西北望,萬里君知否。

老去無見期,踟躕搔白首。

白话译文

夜里梦回长安,见到我旧日亲友。

损之在我左边,顺之在我右边。

说是二月天,春风出来携手。

一同经过靖安里,下马寻找元九。

元九正独坐,见我笑开口。

还指西院花,仍开北亭酒。

如说各自有故,似惜欢乐难久。

神合顷刻间,神离欠伸后。

醒来疑在身旁,寻找却无所有。

残灯影照墙,斜月光穿窗。

天亮西北望,万里君知否。

老去无见期,踟蹰搔白首。

收录目录

热门讨论