【宋宗愨母夫人墓誌】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-2667e20fc2dca075376ed2b0d3efba77

原文

右《宗愨母夫人墓志》,不著書撰人名氏,有誌無銘。其後云「謹牒子孫男女次第名位婚嫁如左」,蓋一時之制也。按愨本傳與此誌歷官終始不同。本傳云「宋孝武即位,以愨為左衛將軍,累遷豫州刺史,監五州諸軍使,討竟陵王誕,入為左衛將軍。廢帝即位,為寧蠻校尉、雍州刺史,卒」。此誌乃大明六年作,誌云「為右衛將軍,監交、廣二州,湘州之始興,冠軍將軍,平越中郎將,廣州刺史,始遷豫州,監五州軍事,又為散騎常侍,左衛將軍,領太子中庶子,荊州大中正」。而傳皆略之也。愨,南陽涅陽人,而此誌云涅陽縣都鄉安眾里人,又云窆於秣陵縣都鄉石泉里。都鄉之制,前史不載。

白话译文

右边是《宗悫母夫人墓志》,没有写明书写和撰写人的姓名,有志没有铭。其后说“谨牒子孙男女次第名位婚嫁如左”,大概是一时的制度。查宗悫本传与此志历官终始不同。本传说“宋孝武即位,以宗悫为左卫将军,累迁豫州刺史,监五州诸军使,讨竟陵王诞,入为左卫将军。废帝即位,为宁蛮校尉、雍州刺史,卒”。此志是大明六年所作,志中说“为右卫将军,监交、广二州,湘州之始兴,冠军将军,平越中郎将,广州刺史,始迁豫州,监五州军事,又为散骑常侍,左卫将军,领太子中庶子,荆州大中正”。而本传都省略了。宗悫,南阳涅阳人,而此志说涅阳县都乡安众里人,又说葬于秣陵县都乡石泉里。都乡的制度,前史没有记载。

收录目录

热门讨论