古文名篇

對伏日出何典憲判

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-2684e12286a70223b6957d96178f2a6b

白话译文

〈广汉等四郡,风俗都不以庚日为伏日。有人问其中的缘故?回答说:当地气候温暖暑热,草木早生,与中原不同,常常自行选择伏日。这既然违背常道,出自什么典章制度。〉

北斗斗柄指向戌位,就知道立冬的星象;火克金,所以到庚日而暑气潜伏。考证历忌的旧例,是因为禀承阴阳;按照方志所适宜的,有的地方寒暑不同。广汉四郡,在蜀门九折坂,通濯锦江的水流,进入青衣的边界。只是因为温暖暑热与中原不同,畜养驾驭与夷狄相同,允许他们自行选择伏日,是用来顺遂当地的风俗。应当让整齐七政的明察,垂示四方的法则,百蛮由此奉行正朔,经过多重翻译于是文字相同。何况这些巴蜀的人,平素受到齐鲁的教化,自然应当改变而达到正道,遵循旧有的礼仪,如果扰乱人时,怎么同文同轨?《风俗通》的小说,不足以作为宪章;中和乐的雅正之音,必须推崇歌舞吟咏。清楚下达四郡,让他们依照三伏。

收录目录

热门讨论