中秋見月寄子瞻

苏辙

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-268660d9cea150c43e9fda7b8f37f647

原文

西風吹暑天益高,明月耿耿分秋毫。

彭城閉門青嶂合,臥聽百步鳴飛濤。

使君攜客登燕子,月色著人冷如水。

筵前不設鼓與鍾,處處笛聲相應起。

浮雲卷盡流金丸,戲馬臺西山鬱蟠。

杯中淥酒一時盡,衣上白露三更寒。

扁舟明日浮古汴,回首逡巡陵谷變。

河吞巨野入長淮,城沒黃流只三版。

明年築城城似山,伐木為堤堤更堅。

黃樓未成河已退,空有遺跡令人看。

城頭見月應更好,河流深處今生草。

子孫幸免魚鱉食,歌舞聊寬使君老。

南都從事老更貧,羞見青天月照人。

飛鶴投籠不能出,曾是彭城坐中客。

白话译文

西风吹去暑热,天更高;明月耿耿分明秋毫。

彭城闭门青嶂四合,卧听百步洪鸣飞涛。

使君携客登上燕子楼,月色照人冷如水。

筵前不设鼓与钟,处处笛声相应而起。

浮云卷尽,流金丸般月出;戏马台西山峦郁蟠。

杯中清酒一时饮尽,衣上白露三更寒冷。

扁舟明日浮于古汴,回首逡巡陵谷已变。

黄河吞巨野进入长淮,城没于黄流只余三版。

明年筑城城似山,伐木为堤堤更坚。

黄楼未成河已退,空有遗迹令人看。

城头见月应更好,河流深处今生草。

子孙幸免被鱼鳖吞食,歌舞姑且宽慰使君老去。

南都从事老更贫,羞见青天月照人。

飞鹤投笼不能出,曾是彭城座中客。

收录目录

热门讨论