古文名篇

吳郡詩石記

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-26e409acadcc79f741162bda9ac6f4df

白话译文

贞元初年,韦应物任苏州牧,房孺复任杭州牧,都是豪放的人。韦嗜诗,房嗜酒,每与宾客朋友一醉一咏,其风流雅韵,多传播于吴中,有人称韦房为诗酒仙,当时我年仅十四五岁,客游二郡,因幼贱不得参与游宴,尤其觉得他们才调高而郡守尊贵,以当时的心意,说异日苏、杭如果获得一郡就满足了。到如今自中书舍人间领二州,去年脱下杭州印,今年佩上苏州印,既醉于彼,又吟于此,酣歌狂什,也往往在人口中,那么苏、杭之风景,韦、房之诗酒,兼有了。岂是始愿所及呢!然而二郡之物状人情,与往时不异,前后相去三十七年,江山是而齿发非,又可叹啊!韦在此州,歌诗甚多,有《郡宴》诗说:“兵卫森画戟,燕寝凝清香。”最为警策。今刻此篇于石,传贻将来,因以我旬宴一章,也附于后,虽雅俗不类,各咏一时之志,偶书石背,且偿其初心。宝历元年七月二十日,苏州刺史白居易题。

收录目录

热门讨论