【感春雜言】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-26f4e099c7fa1d7b6206e84a1aeb96f0

原文

鳩鳴兮屋上,雀噪兮簷間。百鳥感春陽,有如動機關。雄雌相呼和,日夕聒聒不得閑。砌下兩株樹,枯條有誰攀。春風一夜來,花葉何班班。乃知天巧奪人力,能使枯木生紅顏。奈何人為萬物靈,不及草木與飛。自從春來何所覺,但怪睡美不覺白日高。行逢百花不著眼,豈念四氣如回環。卻思年少憶前事,雖有駔駿難追還。奈何來日尚可樂,曾不勉強相牽扳。淥

酒如春波,黃金為誰慳。人生一世中,一步百險艱。俟河之清不可得,聊自歌此譏愚頑。

白话译文

斑鸠在屋上鸣叫啊,麻雀在檐间聒噪。百鸟感受到春天的阳气,就像触动了机关一样。雌雄互相应和,从早到晚吵吵闹闹不得空闲。台阶下有两株树,干枯的枝条有谁来攀折。春风一夜吹来,花叶多么繁茂。才知道上天的巧妙胜过人力,能让枯木生出红颜。为什么作为万物之灵的人,却比不上草木和飞鸟。自从春天到来后感觉到什么,只奇怪睡得香甜不觉白日高升。路上遇到百花也不看一眼,哪里想到四季如循环往复。却回想年少时回忆起从前的事,即使有骏马也难以追回。无奈来日还可寻乐,竟不肯勉强互相牵拉。绿

酒如春天的波浪,黄金为谁吝惜。人生一世之中,每一步都有百般险阻艰难。等待黄河水清不可能得到,姑且自己唱这首歌讥讽愚顽。

收录目录

热门讨论