古文名篇

諫營興泰宮疏

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-271a076c836bd880871e47e319e2ce83

白话译文

臣虽然愚钝不通时势变化,但也曾读书,看到自古帝王的遗迹很多了。臣听说土阶只有三尺,茅草屋顶不加修剪,柞木椽子不加砍削,这是唐尧的德行;宫室低矮,饮食菲薄,尽力于田间沟渠,这是大禹的行为;珍惜中等人家十家的财产,因而停止建造露台,这是汉文帝的明智:他们都能声名流传无穷,成为帝王的功业,难道不是因为能克制私念、顺从万物、广施恩惠、救济众人,从而达到仁恕吗?如今陛下高台深宇、离宫别馆,也已经很多了,再竭尽百姓的力量来从事土木工程,臣恐怕议论的人会认为陛下不忧虑百姓、专门奉养自己。而且近年来,虽然年成谷物稍有丰收,但百姓没有积蓄。陛下西行东巡,百姓没有休息,土木工程,年月都没有空闲。陛下不趁这个时候施布德政教化,反而再扩建宫苑,臣恐怕百姓不容易承受。如今左右近臣,大多把顺从旨意当作忠诚;朝中百官,都把触犯忤逆当作祸患:以致让陛下不知道百姓失业,百姓也不知道左右近臣损害了陛下的仁德。臣听说忠臣不逃避死亡的祸患,是为了把君主纳入仁道;明主不厌恶切直的话,是为了留名千载。陛下如果真能阐明宽恕的制度,以劳民为理由停止工程,那么天下必定认为陛下是珍惜人力而自己受苦。小臣固陋,不懂得忌讳,敢冒死上闻,请求把臣这一奏章下发,与主管官员商议可否,那么天下就很幸运了。

收录目录

热门讨论