橫秋風吹笛

西風落木綻黃花，牛背村童笛正佳。

曾識倚樓人聽處，每聞吹月鶴升遐。

蒼江一色渾秋意，紅葉初光襯晚華。

冷露下天星斗潤，煙波聲到是誰家。

西风吹落树叶，绽开黄色的菊花；牛背上的村童笛声正美妙。

曾经认识倚楼听笛的人所在之处；每次听到吹奏月亮的曲子，仙鹤便升上高空。

苍茫的江水一色，浑然是秋意；红色的树叶初放光芒，衬托着傍晚的华彩。

冷露从天上降下，星斗湿润；烟波中的笛声传到，那是谁家呢？