滿酌勸君酒，勸君君莫辭。 能禁幾度別，即到白頭時。 晚岫無雲蔽，春帆有燕隨。 男兒兩行淚，不欲等閑垂。 满杯劝你饮酒，劝你别推辞。 能经受几次离别，就到白头时。 晚山无云遮蔽，春帆有燕跟随。 男儿两行泪，不肯轻易垂落。