诗
送綦毋三謁房給事
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-27372f0e2c0b0040bbe2f23b7ca38591
原文
夫子大名下,家無鍾石儲。
惜哉湖海上,曾校蓬萊書。
外物非本意,此生空澹如。
所思但乘興,遠適唯單車。
高道時坎坷,故交願吹噓。
徒言青瑣闥,不愛承明廬。
百里人戶滿,片言爭訟疎。
手持蓮花經,目送飛鳥餘。
晚景南路別,炎雲中伏初。
此行儻不遂,歸食蘆洲魚。
白话译文
先生您有大名望,家中却无钟石储粮。
可惜漂泊湖海上,曾校勘蓬莱仙书。
身外之物非本意,此生淡泊而空无。
所思但凭一时兴,远行只乘一辆车。
高道时常遇坎坷,故交愿意来吹嘘。
空说尚书省门第,不爱承明庐之居。
百里之县户口满,片言之间争讼疏。
手持莲花经卷读,目送飞鸟余影去。
傍晚时分南路别,炎夏云气初伏初。
此行倘若不顺利,归来食芦洲之鱼。