和樂天過祕閣書省舊廳

聞君西省重徘徊，祕閣書房次第開。

壁記欲題三漏合，吏人驚問十年來。

經排蠹簡憐初校，芸長陳根識舊栽。

司馬見詩心最苦，滿身蚊蚋哭煙埃。

听说你在西省重新徘徊，秘阁书房依次打开。

墙壁上的题记要写三漏已合，吏人惊问十年来。

整理排列蛀虫的简册怜惜初次校对，芸草长陈根认识旧日栽种。

司马见诗心里最苦，满身蚊蚋在烟埃中哭泣。