送柳使君赴袁州

宜陽出守新恩至，京口因家始願違。

五柳閉門高士去，三苗按節遠人歸。

月明江路聞猨斷，花暗山城見吏稀。

惟有郡齋窗裏岫，朝朝空對謝玄暉。

宜阳太守的新恩到来，京口因为家事而违背了最初的愿望。

五柳先生闭门，高士离去，三苗之地按节远人归附。

月明江路听到猿声断续，花暗山城见到官吏稀少。

只有郡斋窗外的山峦，朝朝空对着谢玄晖。