石櫃閣

季冬日已長，山晚半天赤。

蜀道多早花，江間饒奇石。

石櫃曾波上，臨虛蕩高壁。

清暉回羣鷗，暝色帶遠客。

羈棲負幽意，感歎向絕跡。

信甘孱懦嬰，不獨凍餒迫。

優游謝康樂，放浪陶彭澤。

吾衰未自安，謝爾性所適。

季冬时节白天已长，山晚半天一片赤红色。

蜀道多早开的花，江间多奇特的石头。

石柜阁在层层波涛之上，凌空摇荡着高壁。

清辉使群鸥回旋，暮色带着远方的客人。

羁旅栖息辜负了幽静的意趣，感慨叹息面对绝迹。

确实甘愿成为孱弱的人，不只是冻饿所迫。

优游的谢康乐，放浪的陶彭泽。

我已衰老未能自安，感谢你们随性所适。