诗
送義存出家(題擬) 三
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-27696f076cda132ee02e96ca66e210a7
原文
[原憲](憲原)守貧志不移,顏回安命更誰知?
嘉禾未必春前熟,君子從來用有時。
(見《祖堂集》卷七)(按:《祖堂集》云:「師初出家,時儒假大德送三首詩。
」師指義存,長慶二年生,十七出家,時在開成三年。
「假大德」似非人名,「假」疑「賈」之誤,未能臆定,故姑以「開成時儒」立目。
)。
白话译文
[原宪](宪原)守贫志向不移,颜回安命更谁知?
嘉禾未必春前熟,君子从来用有时。
(见《祖堂集》卷七)(按:《祖堂集》说:“师初出家,时儒假大德送三首诗。”
师指义存,长庆二年生,十七出家,时在开成三年。
“假大德”似非人名,“假”疑“贾”之误,未能臆定,故姑以“开成时儒”立目。
)。