古文名篇

絕王庭湊進奉詔

李昂

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-2797a0226e5dd4ac03e62021a704ed7d

白话译文

朕初抚天下,实在求便安,所以委任同捷节旄,处以华壤,顾念那童孽,岂宜当之。然而蔑弃君亲,不合容覆,忠臣义士,都同忿嫉,不是朕生事,以至于兴戎。镇州王庭湊,承累朝恩荣,据四郡士众,将作为率先问罪,以图策勋。却竟然影援逆寇,干犯王师,诸道使命,被拘为累囚。内兵沧州,抗战四境,交支郡之管钥,弃邻好之姻亲,无恩于家,忘义于国。而犹特遣中使,许其转祸,词旨坚执,曾无少悛。近日又令宰臣遗书,许以效顺。王诰一去,寂尔无闻。朕以成德一军,代建勋力,聆风拭目,待之实殊,岂为庭湊一人,致使伤及百姓。今迫藩臣恳请,连章继来,朕犹不能独断,宣示群公卿士,参详可否,以观众情,义不容诛,列状斯在。今亦酌其简便,以适事机。亦以曾在先朝,曾效忠悫,宠奖逾等,骤至三公。开其自新,以全臣节,朕之恩义,也不辜负了。其诸道与镇州邻接处,应并绝其进奉,严加警备。其有突犯,及随指挥并合,应依诏旨处分。诸道须有移军出界,并不得焚烧庐舍,横加残害。归投者抚之,拒命者御之。如有忠臣义士,以一州或城镇降者,并依讨沧州例处分。其上都进奏院,应令御史台京兆府切加守捉,禁其出入,待后敕处分。如庭湊翻然改悔,乞效忠勋,上表陈诚,须有闻奏。也委邻界,当时转与进上,不得停留。呜呼!朕示帝王至仁,以安兆庶,以黄老清净,用宁寰宇。文诰屡施而不从,兵革在郊而未弭,德不能洽,诚有未孚,致此费辞,良多愧叹。

收录目录

热门讨论