寓興

弱冠無所就，百憂鍾一身。

世德既顛墜，素懷亦堙淪。

風煙隔嵩丘，羸疾滯漳濱。

昭代未通籍，豐年猶食貧。

敢求庖有魚，但慮甑生塵。

俛首愧僮僕，蹇步羞親賓。

豈伊當途者，一一由中人。

已矣勿復言，吾將問秋旻。

二十岁还一事无成，百般忧愁集中一身。

世代德行已经颠覆坠落，素来的怀抱也埋没沉沦。

风云烟雾隔着嵩丘，身体瘦弱疾病滞留在漳水边。

圣明时代还没有登记官籍，丰收之年还在忍受贫穷。

哪里敢求厨房有鱼，只担心甑中生出灰尘。

低头惭愧面对僮仆，脚步艰难羞见亲友。

难道那些当权的人，一一是由宦官中的人？

罢了不要再说了，我将要询问秋天的天空。