【初晴獨遊東山寺五言六韻】

日暖東山去，松門數里斜。山林隱者趣，鍾鼓梵王家。地僻遲春節，風晴變物華。雲光漸容與，鳥哢已交加。冰下泉初動，煙中茗未芽。自憐多病客，來探欲開花。

日暖去往东山，松门数里斜斜。山林是隐者之趣，钟鼓是梵王之家的。地僻春节来迟，风晴改变物华。云光渐渐容与，鸟鸣已经交加。冰下泉水初动，烟中茶未发芽。自怜多病之客，来探将要开放之花。