古文名篇

徐州事宜奏

權德輿

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-27ae14cf455ca8ab4c4d0030dd96849f

白话译文

右。张愔狂妄愚昧,竟敢阻挠朝命,只是顾虑强邻暗中引导,所以使他这样。有人听说他移送文牒出兵,屯驻在边境上,对外表示进攻威胁,其实是保护他。倘若诸军进攻,事态到了危急紧迫,估计他不能成功,就必定擒获他以作为功劳。既居将相之高位,又有讨伐的功绩,不必等朝廷加地进律,而徐州就失去了。虽然万万不会有这种事,也不可不虑,确实在于率领激励、整顿训练,合力急攻。只要一方平定,那么四方知道畏惧;倘若拖延时日,未能诛灭,就不如把州师委任给他,让他传达命令,苟且安定反侧之心,以作后图。只要运路畅通,师律精劲,再命文武兼材之臣,迁为三州节度。况且扬、徐相隔遥远,控制摄理方式不同,移镇则兵力难以分散,遥制则威重不足。愚夫武校,积习常情,想让他恢复统制旌旄,不隶属邻道,只要得到合适人选授予,必定容易治理。又防备限制暴慢,都在起初,实在是因为藩镇年深日久,沉没于其位,将校窃取报恩之义,子弟蓄积乐祸之心,陛下致力于人之安定,含垢屈法,因而授以仁恩,这种风气渐渐形成。臣以为三年考核政绩,是先王的制度,有人怜惜其治理,就加爵秩的,不超过五年,则必须交代。不幸去世,虽然其子也可继承,麾下有可以代替的人,则必须授给诸镇,而由朝廷任命其帅。不得已则任命于邻壤,又其次;提拔其副手,又其次。假设有抵触者,则以严师临之,以大顺责之,人各有心,当然想自效。凡是举事当然要计其是否得当,而不计其是否成功。《易》说:“师出以律,否臧凶。”正是说这个。地位与威望未到,而骤然居之,其败必速。又使人人有觊幸之心,这是四方所以多事的原因。斟酌理道之源,尊崇朝廷之柄,柄归于上,则事理于下。只要修治近者,则远者自至;制于易者,则难者自化。如此则纲维毕举,利泽潜流,这是自古霸王之道。《易》说:“圣人感人心而天下和平。”伏惟陛下留念。以前淮右未平,徐方犹梗,师旅淹留日久,率土同忧。臣自十几年间,忝居礼官、记言、司言之任,愚陋无补,忝冒掖垣。又想到汉朝梅福,以南昌尉之微,尚且远陈时政,敢以血诚管见,博采群情,辄竭肝肺,因陈本末。道理有似迂而实近,有过直而不诬。干渎宸严,不知忌讳,心魂震越,伏待刑书。无任恳款惶悸之至!谨奉状陈奏以闻。谨奏。

收录目录

热门讨论