秋山圖歌

徐光溥

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-27df7b263f1a5105eb17167fa89d6fc6

原文

空(按:《全唐詩》卷七六一題作《題黃居宷秋山圖》,今從《王氏畫苑叢書》本《益州名畫錄》卷中。

其第十七、十八句,《全唐詩》作「月檻參橋□,僧老坐搘筇」,檢《益州名畫錄》,此段應作:「月檻參差錦繡躍,星壇斑駁翠苔封。

傍岸牛羸行嚼草,過橋僧老坐嗜筇。

」《全唐詩》殆脫去十八字,今爲補出。

全詩甚長,不重錄。

)。

白话译文

空(按:《全唐诗》卷七六一题作《题黄居宷秋山图》,今从《王氏画苑丛书》本《益州名画录》卷中。

其中第十七、十八句,《全唐诗》作“月槛参桥□,僧老坐搘筇”,检查《益州名画录》,这一段应作:“月槛参差锦绣跃,星坛斑驳翠苔封。

傍岸牛羸行嚼草,过桥僧老坐嗜筇。”

《全唐诗》大概脱去十八字,现在补出。

全诗很长,不再重录。)

(按:此段为校勘说明,非诗正文,故不译。)

收录目录

热门讨论