诗
明月
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-27e11db21c282e8940d8d6fed673682b
原文
三五月華流炯光,可憐懷歸郢路長。
逾江越漢津無梁,遙遙永夜思茫茫。
昭君失寵辭上宮,蛾眉嬋娟臥氈穹。
胡人琵琶彈北風,漢家音信絕南鴻。
昭君此時怨畫工,可憐明月光[朣]朧。
節既秋兮天向寒,沅有漪兮湘有瀾。
沅湘糺合淼漫漫,洛陽才子憶長安。
可憐明月復團團,逐臣戀主心愈恪。
棄妻思君情不薄,已悲芳歲徒淪落。
復恐紅顏坐銷鑠,可憐明月方照灼,向影傾身比葵藿。
白话译文
三五之夜月华流动光辉明亮,可怜怀着归心而郢路漫长。
越过长江渡过汉水没有桥梁,遥遥永夜思绪茫茫。
昭君失宠辞别上宫,娥眉婵娟卧在毡帐穹庐。
胡人琵琶弹奏北风,汉家音信断绝南飞鸿雁。
昭君此时怨恨画工,可怜明月光朦胧。
节既秋兮天向寒,沅有漪兮湘有澜。
沅湘交合水流漫漫,洛阳才子忆长安。
可怜明月又团圆,逐臣恋主心愈恭敬。
弃妻思君情不薄,已悲芳岁徒沦落。
又恐红颜坐销铄,可怜明月正照耀,向影倾身比葵藿。