诗
【擬古出塞(五首)】
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-280534dc3720b995204043139dc6a227
原文
總戎戒行旅,器仗貴堅完。
典衣買刀劍,胡地多苦寒。
公家例頒與,私債復相干。
兒出貧尚可,親老無盤餐。
燈前背面啼,強語達夜闌。
雞鳴鼓角動,上馬各據鞍。
潛行始出境,面別情實難。
逢人語妻孥,堂上有舅姑。
軍行視旗旐,聞向黃河曲。
相顧問姓名,同伴為骨肉。
星分良鄉爨,月傍井陘宿。
民貧苦供給,縣官告不足。
掾吏飽肥羊,馬飢奴無粟。
營門號令肅,雞狗不敢挶。
起居有常節,幸得免笞辱。
河曲二千里,外險中廣夷。
胡兒十萬騎,倏忽路無歧。
邊軍戒輕入,壯士氣不持。
帷幄計深密,功成在何時。
糧儲日不繼,淹留懼愆期。
邊疆古有患,上將重興師。
吾知荷戈祋,生死長相隨。
邏騎朝出塞,胡來屢衝突。
我軍摧其鋒,殺氣滿川窟。
將驕聞裹瘡,戰勝多白骨。
兵家貴萬全,豈足較毫髮。
十金買首功,百金紀勛伐。
京軍得先升,邊卒長獨沒。
卑情思上達,疏賤不得謁。
日暮獨無言,岧嶢見宮闕。
頻年討北虜,往歲征南蠻。
七年六出師,師出無空還。
將軍盡封侯,鐵券誓河山。
白衣領蔭襲,立在執戟班。
先朝麒麟畫,位次迥莫攀。
功疑古惟重,此義故不刪。
君恩實浩蕩,感泣徒潸潸。
諸公固當爾,而我獨何顏。
白话译文
总帅戒行旅,器械贵在坚固完好。
典衣买刀剑,胡地多苦寒。
公家按例发给,私债又相牵连。
儿出贫尚可,亲老无饭食。
灯前背身啼哭,强言到夜阑。
鸡鸣鼓角动,上马各据鞍。
潜行始出境,面别情实难。
逢人告诉妻儿,堂上有公婆。
军行看旗旐,听说向黄河曲。
相问姓名,同伴为骨肉。
星分良乡炊,月傍井陉宿。
民贫苦供给,县官告不足。
掾吏饱肥羊,马饥奴无粟。
营门号令肃,鸡狗不敢抓。
起居有常规,幸免遭鞭挞羞辱。
河曲二千里,外险中广平。
胡儿十万骑,忽然路无歧。
边军戒轻入,壮士气不持。
帷幄计深密,成功在何时。
粮储日不继,拖延惧误期。
边疆古有患,上将重兴师。
我知扛戈矛,生死长相随。
巡逻骑兵朝出塞,胡来屡冲突。
我军摧其锋,杀气满川谷。
将骄闻裹疮,战胜多白骨。
兵家贵万全,岂能计较毫发。
十金买首功,百金记勋伐。
京军得先升,边卒长独没。
卑情思上达,疏贱不得见。
日暮独无言,高远见宫阙。
连年讨北虏,往年征南蛮。
七年六出师,师出无空还。
将军尽封侯,铁券誓河山。
白衣领荫袭,站在执戟班。
先朝麒麟画,位次远难攀。
功疑古惟重,此义故不删。
君恩实浩荡,感泣徒流泪。
诸公固当尔,而我独何颜。
收录目录
- 《列朝诗集》 · 丙01