【王濟譏張齊賢】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-28150d8e7f63e06fd25dffdeed925faf

原文

張齊賢形體魁肥,飲食兼數人,然其為相嘗有邊功,國朝宰相惟宋琪與齊賢知邊事。然其常與王濟不相能。濟,剛峭之士也。其後齊賢罷相歸洛陽,買得午橋裴晉公綠野堂,營為別墅。一日,濟自洛至京師,公卿間有問及齊賢午橋別墅者,濟忿然曰:「昔為綠野堂,今作屠兒墓園矣。」聞者皆笑。

白话译文

张齐贤形体魁梧肥壮,饮食兼有数人的食量,然而他做宰相曾有边功,本朝宰相只有宋琪与齐贤懂得边事。然而他常与王济不和。王济,是刚直严峻之士。后来齐贤罢相回洛阳,买得午桥裴晋公的绿野堂,营建为别墅。一天,王济从洛阳到京师,公卿之间有人问到齐贤午桥别墅的,王济忿然说:“从前是绿野堂,如今成了屠儿的墓园了。”听到的人都笑。

收录目录

热门讨论