自渭南晚次華州

前樓仙鼎原，西經赤水渡。

火雲入村巷，餘雨依驛樹。

我行傷去國，疲馬屢回顧。

有如無窠鳥，觸熱不得住。

峨峨華峰近，城郭生夕霧。

逆旅何人尋，行客暗中住。

却思林丘臥，自愜平生素。

勞役今若茲，羞吟招隱句。

前面的高樓仙鼎原，向西經過赤水渡口。

火雲進入村巷，剩餘的雨依附驛站的樹。

我行走傷感離開故國，疲憊的馬屢次回頭看。

如同沒有巢的鳥，觸熱不能停住。

高高的華峰靠近，城郭生出傍晚的霧。

旅店有誰尋找，行客在暗中停住。

卻想林丘中躺臥，自己欣慰平生的素願。

勞役如今如此，羞於吟誦招隱的句子。