白牡丹

城中看花客，旦暮走營營。

素華人不顧，亦占牡丹名。

閉在深寺中，車馬無來聲。

唯有錢學士，盡日繞叢行。

憐此皓然質，無人自芳馨。

衆嫌我獨賞，移植在中庭。

留景夜不暝，迎光曙先明。

對之心亦靜，虛白相向生。

唐昌玉蘂花，攀玩衆所爭。

折來比顏色，一種如瑤瓊。

彼因稀見貴，此以多爲輕。

始知無正色，愛惡隨人情。

豈惟花獨爾，理與人事幷。

君看入時者，紫豔與紅英。

城中看花的人，从早到晚奔忙不停。

白色的花人们不看，却也占着牡丹的名声。

关闭在深寺中，车马没有来的声音。

只有钱学士，整天绕着花丛行走。

怜惜这洁白的样子，无人欣赏自己散发芬芳。

众人嫌弃我独赏识，移栽到庭院中间。

留取光影夜里不暗，迎接曙光黎明先亮。

对着它内心也宁静，虚白相向而生。

唐昌观的玉蕊花，攀玩的人众相争。

折来比较颜色，一样如同瑶琼。

那花因稀少而珍贵，这花因多而被轻视。

才知道没有正色，爱恶随人情。

岂只花是这样，道理与人事相同。

你看入时的花，紫色艳丽与红色花朵。