羅天普告詞

杜光庭

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-28b2fe6bb1989948300aa94da50f7898

原文

伏聞元功宰制,道化宣行,稟象流形,凝神運氣。天覆地載,爰起於渺茫;日照月臨,肇分於萬有,至於陰陽昇降,劫曆推移,乾坤有九六之期,烏兔有盈虧之數,將期拯護,允仗真靈。臣以微躬,遭逢昌運,叨塵異渥,踐履殊榮。龍節虎符,攝封壤山河之重;金科玉律,掌生靈性命之權。常慚撫育非才,每以滿盈為戒。而屬中原多難,天步方艱,社稷綴旒,寰瀛塗炭。訓齊武旅,徒懸報國之誠;迢遞神都,莫得扶天之路。今者稽求曆緯,考察經圖,大遊四神,方在雍秦之野;小遊天一,傍臨梁蜀之鄉;地一屆於坤宮,月孛躔於井宿,緬維天度,彌切憂兢。是敢披靈寶簡文,按《河圖》品格,設羅天大醮,開黃籙寶壇,仰金闕玉京,虔祈萬聖;遍寰中象外,普告眾靈,馳意馬以披心,讬香龍而薦懇,冀蒙鑒佑,允降威神。伏惟三界諸天、四司五帝、乾元主宰、地府尊靈,降陰陽不測之神,假變化無窮之力,神兵密助,真應潛彰。大業中興,萬方安泰,皇基永固,四海澄清。埽彗孛於長空,剿鯨鯢於巨浪,常瞻聖日,共載堯天。賜臣境域安寧,災凶弭息,五兵韜戢,四氣均調;黎元無瘥疫之虞,稼穡有豐登之望;三川六鎮,士庶龍神,克洽歡康,同臻貞吉。其有幽魂滯識,六趣三塗,沐元澤以生神,詣朱陵而受福,存亡開度,動植蘇舒。誓傾忠孝之誠,仰副神明之鑒。不任。

白话译文

我伏地听闻:元功宰制,道化宣行,禀象流形,凝神运气。天覆地载,爱起于渺茫;日照月临,肇分于万有,至于阴阳升降,劫历推移,乾坤有九六之期,乌兔有盈亏之数,将期拯护,允仗真灵。臣以微躬,遭逢昌运,叨尘异渥,践履殊荣。龙节虎符,摄封壤山河之重;金科玉律,掌生灵性命之权。常惭抚育非才,每以满盈为戒。而属中原多难,天步方艰,社稷缀旒,寰瀛涂炭。训齐武旅,徒悬报国之诚;迢递神都,莫得扶天之路。今者稽求历纬,考察经图,大游四神,方在雍秦之野;小游天一,傍临梁蜀之乡;地一届于坤宫,月孛躔于井宿,缅维天度,弥切忧兢。因此敢披灵宝简文,按《河图》品格,设罗天大醮,开黄箓宝坛,仰金阙玉京,虔祈万圣;遍寰中象外,普告众灵,驰意马以披心,托香龙而荐恳,冀蒙鉴佑,允降威神。伏惟三界诸天、四司五帝、乾元主宰、地府尊灵,降阴阳不测之神,假变化无穷之力,神兵密助,真应潜彰。大业中兴,万方安泰,皇基永固,四海澄清。扫彗孛于长空,剿鲸鲵于巨浪,常瞻圣日,共载尧天。赐臣境域安宁,灾凶弭息,五兵韬戢,四气均调;黎元无瘥疫之虞,稼穑有丰登之望;三川六镇,士庶龙神,克洽欢康,同臻贞吉。其有幽魂滞识,六趣三涂,沐元泽以生神,诣朱陵而受福,存亡开度,动植苏舒。誓倾忠孝之诚,仰副神明之鉴。不胜。

收录目录

热门讨论