纳兰性德

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-28e49431062771c3aafbe484a7894dd5

原文

卮酒灑荒郊,縞衣泣少婦。

金屏方宛轉,一夕向長暮。

狐兔呼淒飆,鵂鶹嘯宿霧。

憶子伴刺繡,赬顏恧君語。

鄰人起躑躅,哀響凋芳樹。

不知吹簫人,離魂渺何處?

我生不能聞,猿哭與嫠訴。

三聲斷腸遲,不如婦一詞。

白话译文

卮酒洒在荒郊,白衣少妇哭泣。

金屏正婉转,一夜之间走向长暮。

狐兔在凄风中呼号,鸺鹠在宿雾中长啸。

回忆你伴着刺绣,红颜羞惭你的话语。

邻人起身徘徊,哀响使芳树凋零。

不知吹箫的人,离魂渺茫在何处?

我活着不能听到,猿哭与寡妇的诉说。

三声断肠已迟,不如妇人一辞。

收录目录

热门讨论