彭蠡湖中望廬山

太虛生月暈，舟子知天風。

挂席候明發，眇漫平湖中。

中流見匡阜，勢壓九江雄。

黤黕容霽色，崢嶸當曉空。

香爐初上日，瀑布噴成虹。

久欲追尚子，況茲懷遠公。

我來限于役，未暇息微躬。

淮海途將半，星霜歲欲窮。

寄言巖棲者，畢趣當來同。

天空生出月晕，船夫知道天有风。

挂起席帆等待天明，在渺茫广阔的平湖中。

中流看见匡庐山，气势压住九江的雄壮。

深青色含着晴色，峥嵘地对着拂晓的天空。

香炉峰初升的太阳，瀑布喷成彩虹。

久想追随尚长，何况这又怀念远公。

我来限于行役，没有闲暇休息微身。

淮海路程将近一半，星霜岁月将要穷尽。

寄语岩石中栖居的人，终究志趣当来相同。