诗

【山泉隱居圖（入直回，為雲間朱卿題）】

張羽

原文

日長侍立南薰殿，聖主從容正開卷。

內臣如鵠擁圖書，詔許近前曾一見。

玉躞金題照眼新，三王二李跡未陳。

妙筆森芒洞冥漠，乃知今人非古人。

歸來三嘆北窗下，開屏見此新圖畫。

流淙百折挂石梁，古木寒松勢相亞。

木末何人一草廬，山泉之人昔所居。

鴻臚寺裏晚朝下，對此高堂心鬱紆。

華亭柳湖眼中見，武陵桃源路豈殊。

老夫曾住康王谷，五老香爐映飛瀑。

亂來井臼今可存，因爾高歌望黃鵠。

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.codfw.main‐76f8dff596‐lkg5v

Cached time: 20260908173351

Cache expiry: 2592000

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.092 seconds

Real time usage: 0.153 seconds

Preprocessor visited node count: 597/1000000

Revision size: 57152/2097152 bytes

Post‐expand include size: 7682/2097152 bytes

Template argument size: 1525/2097152 bytes

Highest expansion depth: 7/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 669/5000000 bytes

Lua time usage: 0.032/10.000 seconds

Lua memory usage: 5874555/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00% 114.117 1 -total

58.01% 66.196 1 Template:Header2

25.21% 28.768 1 Template:YL

11.78% 13.444 1 Template:Textquality

4.13% 4.718 1 Template:Main_subject

4.05% 4.626 1 Template:Plain_sister

1.45% 1.659 1 Template:Footer

0.79% 0.898 2 Template:Gap

0.63% 0.717 10 Template:*

Render ID 74a6322f-abab-11f1-a5ef-4be0110b4ca1

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:769521:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260908173351 and revision id 2504987. Rendering was triggered because: page_view

白话译文

夏日漫长，我在南薰殿侍立，圣明的君主从容地打开书卷。

内臣们如天鹅般簇拥着图书，皇帝下诏允许近前，我曾得以一见。

玉轴金题光彩照眼，三王二李的笔迹尚未陈旧。

精妙的笔法森然有芒，洞彻幽深之境，这才知道今人并非古人。

归来后在北窗下再三叹息，打开屏风见到这幅新图画。

流动的泉水百折千回，挂在山间石梁上，古木寒松之势相互映衬。

树梢之上何人居住着一间草庐？那是山泉隐者昔日所居之处。

在鸿胪寺里晚朝之后，面对此高堂之上的画作，心中郁结难舒。

华亭的柳湖仿佛在眼前显现，武陵桃源之路与此有何不同？

老夫我曾居住在康王谷，五老峰和香炉峰映照着飞瀑。

乱离之后，井臼如今或可尚存，因此我放声高歌，遥望黄鹄飞去。